lunes, 12 de octubre de 2015

34 - El Estallido de la Guerra

Capítulo traducido por Zaiduu.



Ese día, el ejército de los orcos lleno los pantanos con miles de tropas.
Si se miraba desde arriba, verías el enjambre de los túneles como un torbellino incesante.
Sin embargo, los presentes eran sólo una pequeña parte de su ejército. Los orcos decidieron invadir encerrando en un círculo alrededor del lago.

33 - Audiencia


Capítulo traducido por Zaiduu.

Jefe del Lagarto asintió en respuesta al informe sobre el progreso de la batalla.
Cuatro días habían pasado desde que conoció a Souei.
Mañana se verían reforzados. Sin grandes víctimas hasta el momento, lo más probable es que ellos verían al sol subir de nuevo.
Los ataques de los orcos se han intensificado hasta el extremo.

martes, 22 de septiembre de 2015

32 - Se Levanta el Telon

El nombre real del capítulo suena muy raro en español así que le cambié a este.

Capítulo traducido pro Zaiduu. 
Arrasando el suelo a su paso, el ejército orco avanza hacia el bosque.
¡Arrolla los! ¡Arrolla los! ¡Arrolla los! ¡Arrolla los!
Mientras levanta la voz, con un brillo en sus ojos, el ejército orco avanza hacia el bosque.

31 - Junta de Emergencia

Sorry Zaiduu me envió los capítulos hace algunos días pero no he tenido tiempo ni para usar la pc así que recien hoy los estoy publicando, al parecer mi falta de tiempo va a seguir por un rato así que solo traducire un cap semanal por algun tiempo.
Nuevamente perdon.
Capítulo traducido por Zaiduu


Ahora, después de que ese imbécil se fuera, esto fue lo que hicimos.
Justo entonces, Souei había regresado de su misión de exploración.
Justo a tiempo.

lunes, 14 de septiembre de 2015

30 - Enviado

Capítulo traducido por Zaiduu

Gabil había adquirido fácilmente el apoyo de los Pueblos Goblin.
Sin ni siquiera tener que mostrar nuestro poder, los duendes rápidamente se rindieron ante mí.
Son una raza patética, después de todo. En caso de que mostraran intenciones de desobedecer, rápidamente me obligarían a forzarlos.
Gabil había olvidado por completo las palabras del líder.

29 - Invasión de los Hombre Lagarto

Capítulo traducido por Zaiduu

En el centro del bosque de Jura hay un lago, llamado Shisu.
Un pantano rodea el lago, y es controlado por los Hombres Lagarto.
Innumerables cuevas rodean sus tierras, formando un laberinto natural que frustraría cualquier invasión.
Por lo tanto está protegida por la propia tierra, los Hombres Lagarto gobiernan pacíficamente sobre el lago.

28 - Trabajos

Ultimos cpítulos de la semana (pasada) y hasta el sabado (esperemos).
Capítulo traducido por Daniel

Hacer nuevos amigos es bueno y todo, pero ¿se llevarán todos bien?
Tuve tal preocupación durante un tiempo, pero se disipó rápidamente.
Los ogros que han evolucionado en Oni.
Tal vez a medida que evolucionan a algo más cercano a sus antepasados, desbloquearan algunos poderes especiales.

domingo, 13 de septiembre de 2015

27 - La Tribu Ogro

Mañana se estrán publicando los últimos capítulos de la semana.
Capítulo traducido por Daniel.

Todos los monstruos dentro de la cueva ahora huyen al solo verme.
Probablemente debido a mi aura.
Complacido, salí de la cueva.
O  eso iba a hacer, pero...

sábado, 12 de septiembre de 2015

26 - Nuevas Habilidades

Este es el único capítulo por hoy, entre mañana y pasado se estarán publicando el resto de los capítulos.
Capítulo traducido por Daniel

Pues bien, ahora que he adquirido una forma humana, ¡no puedo andar caminando por ahí desnudo por siempre!
Así que pedí que hicieran un conjunto de ropa.

lunes, 7 de septiembre de 2015

Imágenes de la Novela Ligera

Las imágenes, como dice el título, son de la novela ligera. La novela ligera tiene ciertas diferencias con la Web Novel, que es la que traducimos, es por ello que algunas imágenes no coincidiran con lo que dice la Web Novel.